8月12日(火)、13日(水) 、14日(木)は悪天候のため、鵜飼の運航を中止致します。On August 12th, 13th, and 14th, the cormorant fishing will be canceled due to bad weather.

8月12日（火）、13日（水）、14日（木）の鵜飼は、天候を考慮いたしました結果、やむなく中止とさせて頂きます。

お客さまにはご迷惑をお掛けいたしますことを、お詫び申し上げます。

On August 12th (Tuesday), 13th (Wednesday), and 14th (Thursday), the cormorant fishing will be canceled due to bad weather.We apologize for any inconvenience caused to our customers.